Smaller organisations are clubbing together to win grants, hire skilled staff and boost their profile on a scale that would be impossible alone