As smartphone apps undercut traditional Web searches, they threaten Google’s huge ad business. To keep up with mobile habits, Google needs to convince developers to allow links into their apps.