Congress’s collapse into partisanship has forced it to the margins of political debate, with its role reduced to spoiler