Researchers find large dam construction costs are on average more than 90% higher than initial budgets, while 80% suffer a schedule over-run