High street banks accused of hindering companies from accessing alternative finance and forcing them to take out business accounts to get a loan