Italian bank is expected to be the first of several to report losses because of extra provisions taken to prepare for the ECB’s asset quality review