Walt Disney Co. is in talks to acquire popular online-video producer Maker Studios for about $500 million, said people with knowledge of the talks.