E.ON gave a bleak outlook for 2014, blaming subsidized renewable energies for undermining its fossil-fueled power generation business—the main reason for a 14% decline in operating profit last year.