Carl C. Icahn is now taking his case to spin off PayPal from eBay directly to the online marketplace company’s shareholders, days after the company’s board rejected the activist investor’s slate of nominees.