Air force chief says unknown aircraft appeared on military detection systems 45 minutes after MH370 was lost to the civil authorities