Ukip leader ridicules as ‘absolute rubbish’ claims that he used his European parliamentary expenses to employ a former mistress