Alibaba Group Holding Ltd. is beginning to prepare for a U.S. initial public offering, said people familiar with the matter, in an offer that could rival the size of Facebook Inc.’s.