Asian markets lost momentum amid heightened uncertainty over China’s economy, with Japanese stocks falling into double-digit percentage losses for the year