Sergio Marchionne said the company hopes to list on the New York Stock Exchange by October, a move that will further solidify the tie-up of the two auto makers.