Nuclear Industry Association and RenewableUK warn that a Budget move to halt rises in carbon price floor would ‘undermine confidence’ in their sector