U.S. stock futures traded lower on Sunday night as investors waited for the West’s response to Crimea’s vote to join Russia.