General Electric Co.’s retail credit business is facing a pair of probes from federal regulators over possible violations of consumer financial laws.