Disclosure comes as authorities also reveal that police had visited the homes of the two pilots hours after the aircraft disappeared nine days ago