Disney reached a compromise with activist shareholders over certain corporate governance guidelines, avoiding a vote on the “proxy access” matter at its annual general meeting.