General Mills said its fiscal third-quarter sales fell on lower volumes, blaming weakness in the overall food industry and bad weather.