Bargain-seeking investors are piling into high-yielding Argentine bonds. But they are prepared to retreat quickly, revealing a lack of confidence in Argentina’s long-term prospects.