Aldo Rebelo marks shift from Brazilian government tone that it was on top of the task of hosting the world’s next two biggest sporting events