Mortgage brokers expected pensioners in search of secure income to invest in buy-to-let property after chancellor announced scraps forced annuities