Aluminium group is in talks with lenders to delay payments on its $10bn debt pile, in the latest sign of distress in Russia’s struggling industrial sector