The White House is testing smartphones from Samsung and LG for internal use, threatening one of the last and most high-profile strongholds of BlackBerry.