Ahead of a European tour by president Xi Jinping, Beijing agrees to drop probe into whether Europe’s winemakers were dumping cheap wine on China’s market