BoJ governor Haruhiko Kuroda may come under pressure to present new easing measures once the impact of the April 1 rise in consumption tax filters through to consumers