Sale would assist Phoenix in aim of reducing leverage while, more broadly, accelerating consolidation in the UK fund management sector