Cisco plans to begin offering “cloud” computing service to corporate customers, pledging to spend $1 billion in the next two years to enter a market led by Amazon.com.