City watchdogs are stepping up their oversight of the biggest hedge funds as the industry becomes bigger in the UK and more concentrated