Siemens will invest £310m in a wind turbine plant in Hull in a substantial boost to manufacturing and the coalition’s shaky record on green energy