Incident comes four years after Deepwater Horizon tragedy which killed 11 workers and triggered the worst offshore oil spill in US history