Court in Texas to consider a motion that would ultimately force the auto maker to tell customers of the affected vehicles to park their cars until they are fixed.