Some lawmakers and others are calling on the Securities and Exchange Commission to cut the time that large investors can secretly amass shares in a company, following a Wall Street Journal investigation into leaks ahead of public filings.