Focus for missing airliner has switched to different site after Australian authorities said data now showed it had used up fuel faster than thought