Global growth will suffer and crop yields will fall, says the most comprehensive assessment of global warming’s effects in seven years