Countries face stunted growth unless they address the shrinkage of the workforce by mobilising younger and older staff, says fast-food chain