Initiative aims to end the ‘culture of silence’ surrounding mental health problems in the workplace and ensure mental wellbeing is a priority for boards