New regulations force major South Korean groups to disclose their top salaries, revealing healthy payouts in contrast with miserly dividend yields