An investment fund set up by former Xstrata chief executive Mick Davis and three colleagues looks to finance a new midsize metals and mining group.