Japanese companies plan virtually no overall increase in capital investment in the new fiscal year, underscoring concerns about the impact of rising sales taxes on economic growth