Trading house is taking steps to ensure that it is ready for either a stock market listing or a partial sale to a strategic investor