Banks are seeking to tear up as many derivatives trades they can to meet new, tougher rules on capital.