Amazon unveiled a new set-top box Wednesday dubbed “FireTV” to stream video, games and music to the TV set, an ambitious move by the Internet retail giant to break into the living room.