UKip leader joins chorus of rightwing politicians across Europe by hailing that Russian leader is a ‘brilliant’ tactician