Soon investors will face an unusual choice when it comes to Google, between a negligible vote in the world’s biggest internet company or none at all