Surge in London adds to bubble worries in the capital, where prices increased 18% in the first quarter compared with the 9.5% growth across the UK