Environment department forecasts Thursday as being the UK’s worst day with a level of 10, or ‘very high’, in places such as East Anglia and Midlands