The European Central Bank kept interest rates unchanged despite a recent report that inflation in the euro zone has slid far below the bank’s target of just under 2%.