Globalfoundries Inc. has emerged as the lead candidate to buy International Business Machines Corp.’s semiconductor manufacturing operations, said people familiar with the matter.